姓名

林长洋

职称

副教授

E-mail

linchangyang@jgsu.edu.cn

招生专业

比较文学与世界文学

科研方向

马克思主义文论、美国文学、翻译

教育经历

起止时间

学习单位

学位

2012.09-2017.06

同济大学

文学博士

2003.09-2006.06

江西师范大学

文学硕士

2000.09-2002.12

江西师范大学

本科

工作经历

起止时间

工作单位

职称

2020.12-至今

井冈山大学

副教授

2006.07-2020.12

井冈山大学

讲师

1996.07-2003.08

中铁大桥局集团

第五工程公司

助理工程师

教学情况

承担汉语国际教育专业《英汉互译》《英汉语言对比》等课程以及英语专业《英汉/汉英笔译》《中国文化概要》《翻译理论导读》等课程教学任务。主持完成省部级教学项目3项，在研2项。

科研情况

参与国家社科基金项目2项，主持省部级科研项目2项，出版学术专著2部，待出版译著1部，发表学术论文20余篇，其中CSSCI源刊4篇。

学术兼职

江西省外语学会理事

江西省翻译协会会员

科研项目

1.参与国家社科基金中华学术外译项目《中国古代文体学研究》英译项目（排名第二）

2.参与国家社科基金项目《美国南方小说内核变迁研究》（20CWW011）（排名第四）

3.主持在研江西省高校人文社科研究项目《詹姆逊政治无意识理论的构建逻辑和立论策略研究》（WGW21103）；

4.主持完成江西省高校人文社科研究项目《旧贵族的乌托邦想象——福克纳晚期小说的政治无意识研究》（WGW1513）

个人荣誉与获奖

2019年井冈山大学优秀教师

2023年江西省外语学会优秀论文（著）奖特等奖（《英汉语篇翻译探索：功能、语法、文化因素》）

代表性成果

1.“詹姆逊‘政治无意识’理论的支点:深层历史、叙事、符码转换”，《江西社会科学》2018年第12期：107-113页，独著。

2.“种族问题的阶级无意识—论福克纳小说《坟墓的闯入者》”，《江西社会科学》2015年第9期：117-122页，独著。

3.“拉格泰姆时代：对历史的解构与重构”，《井冈山大学学报（社会科学版）》2014年第1期：107-112页，独著。

4.“广告话语的批评分析”，《江西社会科学》2012年第3期：234-237页，独著。

5.《英汉语篇翻译探索：功能、语法、文化因素》，同济大学出版社，2022年，独著。

6.《政治无意识：阶级视角下的福克纳小说》，同济大学出版社，2019年，独著。