姓名

车才良

职称

副教授

E-mail

906663942@qq.com

招生专业

中国语言文学

科研方向

中日比较文学、域外汉籍研究

教育经历

起止时间

学习单位

学位

1999.09—2003.07

南昌大学

学士

2007.09—2009.06

上海外国语大学

硕士

2015.09—2020.06

中国人民大学

博士

工作经历

起止时间

工作单位

职称

2003.08至今

井冈山大学

助教、讲师、副教授

教学情况

主讲《基础日语》《高级日语》《日汉翻译》《日语阅读》《日本文学史》《日本文学作品选读》等课程。

科研情况

主持科研项目9项，其中国际项目1项、教育部人文社科项目1项，江西省社科规划和省高校人文社科项目各1项、市厅级项目多项。公开发表论文20余篇，出版译著2部。

学术兼职

江西省普通高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、江西省翻译协会会员

科研项目

1.《蒲室集》在日本的流传与接受研究，教育部人文社会科学研究青年项目（20YJC752001），在研，2020—。

2.日本五山文学中的江西文人形象研究，江西省高校人文社会科学研究青年项目（WGW19205），已结项，2019—2022。

3.绝海中津汉诗研究，江西省社会科学规划一般项目（14WX316），已结项，2014—2017。

4.绝海中津汉文溯源研究，中国人民大学科研基金项目，（17XNH092），已结项，2017—2018。

5.《蒲室集》版本及其在日本的流传，吉安市社会科学“十三五”（2018）规划项目（18GH095），已结项，2018—2019。

个人荣誉与获奖

先后获“井冈山大学优秀班主任”、“井冈山大学优秀共产党员”、“井冈山大学教书育人先进个人”、“井冈山大学考研工作先进个人”等荣誉称号。

代表性论文、专利及论著

1.日本五山疏文对《蒲室集》的接受——以绝海中津的疏文为例，域外汉籍研究集刊第二十二辑，2021。

2.《蒲室集》版本及其在日本的流传，域外汉籍研究集刊第十七辑，2018。

3.论日本五山禅僧所作外交文书——以绝海中津为中心，北方工业大学学报，2022（1）。

4.论绝海中津的怀古诗，井冈山大学学报，2021（6）。

5.绝海中津的题画诗与隐逸思想，现代语文，2017（7）。